You cannot join a private disk group and a shared disk group.

You can use the vxdg join command to merge the contents of two imported disk groups. In a cluster, you can join two private disk groups on any cluster node where those disk groups are imported.

If the source disk group and the target disk group are both shared, you must run the command to perform the join from the master node.