You can turn off quotas for a mounted file system using the vxquotaoff command.
To turn off quotas for a file system
Turn off quotas for a file system:
vxquotaoff mount_point
