Creating and assigning policies

The following function calls create and assign a policy using the multi-volume API.