Install VCS for Windows or SFW HA on all the systems where you want to configure the agent.
Refer to the appropriate guide for instructions:
Symantec Cluster Server Installation and Upgrade Guide
Symantec Storage Foundation and High Availability Solutions Installation and Upgrade Guide