Map files, by default, are created in the same directories as their corresponding BMC files: /opt/VRTS/messages/language.
/opt/VRTS/messages/