Use the vxtune tunable command with the value argument to set the tunable to a new value. After you modify the tunable, the new tunable value is updated immediately.

vxtune <tunable> <value>

To set the value of vol_maxkiocount to 4096:

vxtune vol_maxkiocount 4096