To access this menu, display the subdisk you want to work with by first clicking on its volume in the tree view and then clicking the Subdisks tab above the right pane. Once the subdisk is displayed, right-click the subdisk to bring up this menu.