Points to note when configuring a File Share:
Make sure that the disk group and volumes for the file server shared directory are configured on shared storage.
When configuring a new set up, first create the disk groups and volumes on the shared storage and then create the directory structure for the file shares on the shared storage.
For an existing configuration that has a file server with shares on the local storage, move these shares to the shared storage using the practices recommended by Microsoft.