After recovering from a hardware failure, refresh the snapshot set.
See Refreshing the snapshot set.
In the example, the DB1-tlogsnap and DB1snap volumes will reside on the disks where the original snapshot volumes were.