Use vxassist set sitetype command for setting the Sitetype volume property of a Siteless volume to either Site Confined or Site Separated.
vxassist -g<DynamicDiskGroupName> set <VolumeName|DriveLetter|VmName|DrivePath> sitetype={confined | separated}