Symantec logo

Installing the French and Simplified Chinese language packages

 To install the French or Simplified Chinese language packages on the server

  1. Make sure the VEA Service is not running.

    # /opt/VRTS/bin/vxsvcctrl status

Current state of server : RUNNING

  1. If the VEA Service is running, stop it by using the vxsvcctrl stop command.

    # /opt/VRTS/bin/vxsvcctrl stop

  2. Insert the "Language" disc into the DVD-ROM or CD-ROM drive. If you are using Solaris volume management software, the disc is automatically mounted as /cdrom/cdrom0.
  3. For the French language packages, copy the fr/volume_manager/pkgs directory to a temporary directory on your system, such as /tmp/pkgs.

    # cp -r /cdrom/cdrom0/fr/volume_manager/pkgs /tmp/pkgs

    For the Simplified Chinese language packages, copy the zh/volume_manager/pkgs directory to a temporary directory on your system, such as /tmp/pkgs.

    # cp -r /cdrom/cdrom0/zh/volume_manager/pkgs /tmp/pkgs

  4. Decompress the packages, and extract the contents.

# cd /tmp/pkgs

# /cdrom/cdrom0/gnu/gunzip *.gz

# tar xvf *.tar

  1. Use the pkgadd command to install the packages.

    To install the French language packages, use the following command:

        # pkgadd -d . VRTSfrvmc VRTSfrvmd VRTSfrvmm VRTSmualc \

          VRTSmuc33 VRTSmuddl VRTSmufsp VRTSmulic VRTSmuob \

          VRTSmuobg VRTSmuvmp VRTSmuvmw
 

To install the Simplified Chinese language packages, use the following command:

        # pkgadd -d . VRTSzhvmc VRTSzhvmd VRTSzhvmm VRTSmualc \

          VRTSmuc33 VRTSmuddl VRTSmufsp VRTSmulic VRTSmuob \

          VRTSmuobg VRTSmuvmp VRTSmuvmw
 
  1. After installing the language packages, restart the VEA Service.

    # /opt/VRTS/bin/vxsvcctrl start

 To install the French or Simplified Chinese language version of the VEA client package on a Solaris machine other than the server

  1. Make sure the VEA Service is not running.

    # /opt/VRTS/bin/vxsvcctrl status

Current state of server : RUNNING

  1. If the VEA Service is running, stop it by using the vxsvcctrl stop command.

    # /opt/VRTS/bin/vxsvcctrl stop

  2. Insert the "Language" disc into the DVD-ROM drive. If you are using Solaris volume management software, the disc is automatically mounted as
    /cdrom/cdrom0.
  3. For the French language VEA client package, copy the
    fr/volume_manager/pkgs/VRTSmuobg.tar.gz package to a temporary directory on your system, such as /tmp/pkgs.
        # cp /cdrom/cdrom0/fr/volume_manager/pkgs/VRTSmuobg.tar.gz \

         /tmp/pkgs
 

For the Simplified Chinese language VEA client package, copy the
zh/volume_manager/pkgs/VRTSmuobg.tar.gz package to a temporary directory on your system, such as /tmp/pkgs.

        # cp /cdrom/cdrom0/zh/volume_manager/pkgs/VRTSmuobg.tar.gz \

         /tmp/pkgs
 
  1. Decompress the package, and extract the contents.

    # /cdrom/cdrom0/gnu/gunzip VRTSmuobg.tar.gz

    # tar xvf VRTSmuobg.tar

  2. Use the pkgadd command to install the package.

    # pkgadd -d . VRTSmuobg

 To install the French or Simplified Chinese language version of the VEA client package on a Windows machine

  1. Insert the "Language" disc into the DVD-ROM drive.
  2. Go to the directory containing the client language package, D:\language\windows, where D is the DVD-ROM drive.
  3. Double-click on the VRTSmuobg.msi package to install it.
  4. Follow any instructions during installation.