To upgrade from VCS 3.5 U3 to VCS 5.0, you must perform the following steps:
If you used the AllowNativeCliUsers attribute in you earlier VCS version, then you must perform the post-upgrade task that allows you to use native OS accounts with VCS.
See Using the halogin command for native OS accounts with VCS